1.Sur ce, me voici, dans la mémoire, en ses terrains, en ses vastes entrepôts.

Saint-Augustin, Confessions, livre X-8

2.Aussi faut-il que l'artiste (...) s'il veut que son peuvre puisse suivre sa route, la lance, là où il y a assez de profondeur, en plein et lointain avenir.

3.Il en est ainsi pour tous les grands écrivains, la beauté de leurs phrases est imprévisible, (...), elle est création

Marcel Proust, A l'ombre des jeunes filles en fleurs

4.Ce que nous appelons la réalité est un certain rapport entre ces sensations et ces souvenirs qui nous entourent simultanément. La vérité de commencera qu'au moment où l'écrivain prendra deux objets différents, posera leur rapport, analogue dans le monde de l'art à celui qu'est le rapport unique de la loi causale dans le monde de la science, et les enfermera dans les anneaux nécessaires d'un beau style. Le devoir et la tâche d'un écrivain sont ceux d'un traducteur.

5.Les vrais livres doivent être les enfants non du grand jour et de la causerie mais de l'obscurité et du silence.

Marel Proust, Le temps retrouvé

6.On est artiste à condition de ressentir comme contenu, comme la chose même, ce que les non-artistes appellent la forme

Friedrich Nietzsche, Le livre du philosophe

7.Toutes les fois qu'il y a effort au style, il y a versification

8.Il doit toujours y avoir une énigme en poésie, et c'est le but de la littérature, -il n'y en a pas d'autres, -d'évoquer les objets.

Stéphane Mallarmé, Réponses à quelques enquêtes

9.La simplicité est une conquête, une victoire sur soi-même (...) une récompense

Robert Bresson (interview)

10.Revêtir les évènements et les phénomènes d'une réalité plus haute née de l'esprit (...) les manifestations de l'art possèdent une réalité plus haute et une existence plus vraie

Friedrich Hegel, Esthétique de la peinture figurative

11.Je ne veux pas servir ce à quoi je ne crois plus, que cela s'appelle mon foyer, ma patrie ou mon église. Je veux essayer de m'exprimer, sous quelque forme d'existence ou d'art aussi librement et aussi complètement que possible.

12.Je désire presser dans mes bras la beauté qui n'a pas encore paru au monde.

James Joyce, Dedalus

13.Nous sommes entourés de mystère. Nous désirons maintenant explorer le monde caché, ces courants de fond qui circulent sous la surface apparement solide de la réalité. - Mais que pensez-vous de Proust ? C'est quelqu'un assurément. C'est l'auteur français le plus important de notre temps. Ses innovations lui étaient nécessaires pour exprimer la vie moderne telle qu'il la voyait. Comme la vie change, le style pour l'exprimer doit changer aussi. Le style de Proust exprime cette érosion presque imperceptible, mais implacable, du temps qui, à mon sens, est le moteur de son oeuvre.

14.J'ai donc essayé d'écrire naturellement, en m'appuyant sur l'émotion et en banissant l'intellectualisme. L'émotion a inspiré la ligne générale et le détail de mon livre. Et, si on écrit en se fondant sur l'émotion, on aboutit à l'imprévisible qui peut avoir plus de valeur - ses sources étant plus profondes - que les produits de la méthode intellectuelle. Lorsqu'on écrit, on doit donner la sensation que l'apparence des choses est en perpétuel changement, fruit de l'humeur et de l'impulsion du moment (...) l'important n'est pas ce qu'on écrit,mais comment on l'écrit. Tout, de nos jours, est soumis au flux du changement, et la littérature moderne,pour être valable, doit exprimer ce flux. Seule la texture de mes mots pouvait les peindre.

James Joyce, Entretiens avec Arthur Power

15.Les éléments nécessaires ne s'unissent qu'après une coexistence prolongée.

James Joyce, lettre à H.S. Weaver

Chaque grand artiste (...) refrappe l'art à son image

Victor Hugo, William Shakespear

16.Je ne voulais à aucun prix devenir un artiste au sens du phénomène, de l'être à part, exclu du courant de la vie (...) Toute grande oeuvre d'art, si elle atteint la perfection, sert à nous rappeler, mieux : à nous faire rêver l'intangible éphémère - c'est-à-dire l'univers. (...) il existe donc en moi un monde qui ne se compare à aucun monde de ma connaissance. Je ne le tiens pas pour ma propriété exclusive - seul mon angle de vision est exclusif, parce qu'unique.

Henri Miller, Sexus

17.Le style résulte d'une sensibilité spéciale à l'égard du langage.

Paul Valéry, Pensée et art français

18.son oeuvre (celle de Proust) représente moins la création de ce qu'on appelle un "monde" d'écrivain, c'est-à-dire le filtrage objectif par une sensibilité originale, que l'application d'une conqête décisive, aussitôt utilisable par tous : un saut qualitatif dans l'appareillage optique de la littérature.

Julien Gracq, En lisant, en écrivant

19.Idée poétique est celle qui, mise en prose, réclame encore le vers.

20.Plus on est vrai, plus on est banal.

21.Celui-là seul sait vraiment orner un style qui est capable d'un style net et nu.

Paul Valéry, Choses tues 

22.C'est une histoire contée par un idiot,

pleine de bruit et de fureur,

qui ne signifie rien.

Shakespear, Macbeth (V-5)